Veja só quem deve ter levantado com o pé esquerdo.
Gle, tko se jutros ustao na krivu nogu!
Esqueceu de tomar o calmante, é? Estou fazendo o que posso.
Ne... ne, samo sam ustao na levu nogu.
Não. Não, vesti as cuecas ao contrário esta manhã.
U filmu je zola ustao na suðenju i optužio francusku vladu o gubitku èasti zbog tužbe protiv nevinog èoveka.
No filme, Zola acusa o governo francês no tribunal... de manchar sua honra, acusando um homem inocente.
Prema ovome, Tezcatcatl je ustao na istom mestu... Istoèni Los Angeles, ubio više od 12 ljudi, pre nego je zaustavljen.
De acordo com isso, Tezcatcatl apareceu no mesmo lugar, East Los Angeles... matou mais de uma dúzia de pessoas antes de ser finalmente derrotado.
Jutros sam ustao na pogrešnu nogu.
Levantei mesmo do lado errado da cama hoje.
Mislim da si ustao na levu nogu.
Acho que levantou com o pé esquerdo.
Neko je jutros ustao na levu nogu.
Alguém acordou com o pé errado esta manhã.
Sudbina mog klijenta je bila zapeèaæena onog trenutka kada je Brok ustao na pres konferenciji Ministarstva Pravde u Oktobru i izgovorio, "Al-Kaifa je atentator, "
O destino do meu cliente nesse caso, foi selado no momento em que Brock falou na conferência pra imprensa em outubro e disse as palavras: "Assassino da Al-Qaeda".
Vi ustao na svoje stolice i navodite omiljenu igracku kornjacu u krevetu s njim, i što je rekao bilo tko koji je bio bolestan, potrebno igracku kornjacu.
Você ficou de pé na cadeira... colocou sua tartaruga de pelúcia na cama dele e disse... que todo doente precisava de uma tartaruguinha.
Ceo Springfild je ustao na noge zbog Lise.
Toda Springfield caiu de joelhos por Lisa.
Opa, neko je ustao na pogrešnoj strani kreveta.
Tenho que falar que alguém acordou do lado errado da cama.
Cini se kako je neko jutros ustao na pogresnu nogu.
Bem, se parece com alguém que levantou do lado errado da cama esta manhã.
Nije ustao na vreme za posao.
Não acordou a tempo de ir ao trabalho.
Ujutro bi ustao, na vrijeme predavao radove, vikendima radio u Ojaiju.
Ele levantava de manhã, ia entregar jornais, passava os fins de semana trabalhando na Ojai.
Pa, da bi bili sigurni da nije ustao na pogrešnu nogu i da se niko ozbiljnije ne povredi, nauèiæemo nekoliko osnovnih poteza.
Então, só para ter certeza que começaremos com o pé direito e que ninguém sairá ferido com gravidade, vamos ensiná-los alguns movimentos básicos.
Jel to neko ustao na levu nogu jutros?
Alguém levantou pelo lado errado da cama esta manhã?
Netko je stvarno ustao na pogrešnu nogu jutros.
Alguém acordou de mal humor hoje.
Pobunjenici su opet napali i sada je ceo grad ustao na noge.
Os insurgentes atacaram de novo, e agora os cidadães se rebelaram.
Gledaj, možda sam ustao na pogrešnu nogu, ali te molim, da me vratiš na put gde sam pre bio.
Talvez tenhamos começado mal, mas lhe imploro, por favor, me faça voltar a ser como antes.
Netko je jutros ustao na lijevu nogu.
Alguém saiu da cama do lado errado!
Izgleda da je neko ustao na levu nogu.
Alguém levantou com o pé esquerdo...
Netko je ustao na pogrešnoj strani kreveta.
Alguém levantou hoje de ovo virado.
Neki nasilnik dobio u lice i on je ustao na sebe.
Um valentão bateu nele e ele se defendeu.
Zaveži! Izgleda da je ustao na pogrešnu nogu.
Bom, parece que levantou do lado errado da cama.
Neko je ustao na pravu nogu.
Alguém acordou com o pé direito.
On se oporavio od totalnog zamrzavanja. Pre toga je ustao, na zbunjenost gotamske policije.
Tendo se recuperado... de ter ficado solidificado antes de esbarrar... com os atônitos policiais da DPGC.
Odrubljena mi je glava 1996. godine kad sam ustao na Grim Riperu.
Fui decapitado em 96 quando fiquei de pé na Grim Reaper.
Neko je ustao na levu nogu.
Alguém acordou com o pé esquerdo.
Stoga, kad je ustao na sudu i...
Então, quando ele se levantou no tribunal e...
Tog dana kada sam ustao na stadionu, vikao na predsednika, otkrio sam zašto sam zaista rođen, i da neću više ćutati o nepravdama.
No dia que me levantei naquele estádio, gritando contra o presidente, foi quando eu descobri o motivo de ter nascido, que eu não mais ficaria em silêncio diante da injustiça.
I nakon onoga što je delovalo kao večnost, prihvatio sam to i ustao na desno stopalo, i nisam se okliznuo, pa nisam umro, i taj potez je označio kraj najtežeg uspona.
Depois do que pareceu uma eternidade, aceitei o que eu tinha que fazer e fiquei de pé sobre o pé direito, e não escorregou, e eu não morri, e esse movimento marcou o fim da escalada mais difícil.
0.63560581207275s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Um pouco frio demais, eu acho. 